Статья EMPIRE о фильме «Первый Мститель: Гражданская война» [На русском]


Выкладываем для тебя полную статью из журнала "EMPIRE" о фильме "Первый Мститель: Гражданская война"!

EMPIRE: "Captain America: Civil War" [RUS]

empire captain america civil war статья гражданская война первый мститель на русском 3

«Это как пьяная драка на свадьбе», - говорит режиссёр Энтони Руссо.

«Они вывернули наружу все те ужасные вещи, которые накапливались в каждом из них в течение многих лет, и кто-то просто нанёс первый удар».

Разница только в том, что в сравнении с третьим "Первым Мстителем" большинство свадебных драк не связано с достаточной огневой мощью, чтобы превращать целые города в руины.

Некоторые фанаты называют фильм "Мстители 2,5", потому что в нём появляется почти весь основной состав, дебютируют такие новички как Чёрная Пантера, Человек-Муравей, перезапущенный Человек-Паук и только Халк с Тором остались не при делах. Это не просто продолжение одного из лучших фильмов кинематографической вселенной Marvel ["Первый Мститель: Другая Война"], он также подготовит почву для двухсерийного сражения с монстрами ["Мстители: Война Бесконечности"] в 2018/19 гг.

empire captain america civil war статья гражданская война первый мститель на русском 2
Никакого давления со стороны студии на вернувшихся к работе режиссёров "Другой Войны" Джо и Энтони Руссо, а также сценаристов Кристофера Маркуса и Стивена МакФили.

«С точки зрения повествования истории персонажа, это самый крупный фильм из всех, что мы делали».

Картина не будет адаптацией одноимённой арки комиксов 2006/07 гг., с ней фильм как и «Эру Альтрона» роднит чуть больше, чем общее название. Но фильм задаётся тем же вопросом: Кто устережёт самих сторожей? И кто же несёт ответственность за их деяния после распада Щ.И.Т.а и последствий катастрофической потери контроля Тони Старка над Альтроном?

Гражданская война в комиксах вращалась вокруг катастрофы, вызванной безответственностью героев в борьбе со злодеями. Железный Человек совместно с правительством ввёл в действие «Акт о регистрации супергероев», а Капитан Америка спрыгнул прямо с хэликэрриэра Щ.И.Т.а, воспротивившись нападению на личную свободу. В фильме Железный Человек остаётся на стороне властей, которые вводят в действие «Соглашение о Заковии» после инцидента с Альтроном, которое должно контролировать и управлять действиями супергероев.

Empire застали съёмки в самом разгаре, когда прибыли в Берлин летом 2015 года. Сегодняшние сцены снимаются под городским Олимпийским стадионом, изобилующим первоклассной нео-классической архитектурой, где в 1936 году Джесси Оуэнс поставил на место расистскую идеологию нацистов. Для съёмок фильма про персонажа, нокаутировавшего Гитлера более 200 раз, это место может показаться странным, но вернуть Кэпа в Германию было намеренным решением Руссо, чтобы, по словам Джо, «персонаж прошёл полный круг».

empire captain america civil war статья гражданская война первый мститель на русском 4
Прямо под тем, что некогда было диктаторской будкой, парк отремонтированных автомобилей, служащий отдельным входом для почётных гостей, был переориентирован играть правительственный офис, в котором Стив Роджерс, Сокол (Энтони Маки) и одна из «будующих звёзд» команды Дауни-Младшего, Чёрная Пантера, встречают агента Шерон Картер, к чьей роли вернулась Эмили ВанКамп, и Эверетта Росса в исполнении Мартина Фримена.

empire captain america civil war статья гражданская война первый мститель на русском 5

В комиксах, Эверетт - ответственный по делам Ваканды в правительстве США и частый союзник Пантеры. В этом фильме он работает ради «совместной борьбы с центром терроризма», что твердо говорит о его появлении в сольнике Пантеры. Сцена напряженная: персонажа Себастьяна Стэна, Баки, заключают в кандалы для «психологического обследования». Капитан Америка и Сокол, кажется, тоже не в ладах с властями, и их уводят поговорить с неизвестной личностью или личностями (мы ставим на Таддеуса Росса (Уильям Херт) — никакого родства с Эвереттом).

empire captain america civil war статья гражданская война первый мститель на русском 6

По окончанию сцены, Эванс покидает съёмки последним. Он пропускает вперед других, чем сам напоминает Стива Роджерса. «Это прекрасно - играть парня, который просто хочет быть хорошим человеком», - говорит он. «Вы не можете помочь, но всё равно приносите кусочек этого с собой в дом».

Но где-то посередине, Капитан и Железный Человек встречают друг друга на пути к противоположным концам спектра уважения власти. «Мы контр-культурные ребята», заявляет Джо Руссо.

«Когда нужно принять персонажа, который так символичен и контр-культурен сам. Это хитрый и интересный способ приблизиться к задумке фильма под названием «Капитан Америка».

Тони Старка, тем временем, мучит вина за все те разрушения, которые учинил Альтрон, и он осознал необходимость контроля суперсил. Это огромное изменение для персонажа, который во второй части своей трилогии отказался поделиться технологией Железного Человека с правительством. Теперь он стал более сдержанным и ответственным – и в отличие от комикса, сценаристы попытались сделать его не менее симпатизирующим, чем Стива.

Частично их вражда идёт из противоречий высоких идеалов представителя «величайшего поколения» - Стива, и эгоистичного и нарциссичного представителя «беби бума» - Тони. В каком-то смысле, это ещё конфликт между детьми. Говард Старк [Отец Тони] считал Стива своим «лучшим творением», и это большое давление – расти, как Тони, слушая, о Стиве Роджерсе как о человеке, которым ты должен быть, а ты не он.

empire captain america civil war статья гражданская война первый мститель на русском 10

Эванс соглашается. «Есть так же и история, без сомнений, с точки зрения Тони. Я думаю, что это то, что Стив всё время забывает, потому что действовать в лично своих интересах – это нечто непонятное для него. Именно это «братское» трение – как в семьях, где царит любовь, но есть место и борьбе.»

«В фильме очень жёсткая, сложная последовательность, включающая в себя большое количество персонажей,» - говорит Джо. «Персонажи много взаимодействуют друг с другом в определённые моменты и вы окунётесь в каждый из них с головой».

Он и Энтони настаивают, что выяснение всеобщих мотивов происходящего на экране важнее, чем межличностные распри.

«Спектакль продолжается, пока вы в нём участвуете. Если у вас нет персонажей, то это пустое зрелище, у фильма быстро кончится запал и останутся только взрывы и немотивированные автокатастрофы».

Сценаристы фильма Маркус и МакФили должны были быть осторожными и избирательными, когда формировали составы команд Железного Человека и Капитана Америка.

Согласно кадрам в аэропорту, Человек-Муравей и Соколиный Глаз приняли сторону повстанцев, также как это сделала Алая Ведьма в исполнении Элизабет Олсен, которая вновь возвращается к роли после «Эры Альтрона».

empire captain america civil war статья гражданская война первый мститель на русском 7
«Она сложный по своей натуре человек, и вдобавок, очень мощная,» - говорит Джо Руссо. «Она не осознаёт всю глубинность своих возможностей. Не думаю, что кто-то осознаёт. Эта неизвестность пугает её, но ещё больше она пугает правительство. В фильме над ней взял шествие Капитан Америка, который учит девушку как быть Мстителем».

На стороне Старка мы встречаем Воителя и новорождённого Вижна. В комиксах он женился на Алой Ведьме, но в фильме эта парочка не особо ладит друг с другом. Хотя, как подчёркивает Энтони, «Мы упорно трудились, чтобы найти очень конкретные причины для смещения отношений между ними в ту или иную сторону».

empire captain america civil war статья гражданская война первый мститель на русском 8
Чёрная Пантера также будет склонен к контролю угрозы супергероев. Чёрная Вдова, несмотря на довольно тесные отношения со Стивом в «Другой Войне», выступит на стороне Железного Человека. «Проблема заключается в том, что наша вселенная - больше, чем только Мстители,» объясняет Скарлетт Йоханссон.

«"Камнем преткновения" для Наташи, если можно так выразиться, будет Баки. Она не может в полной мере доверять Барнсу, потому что ей хорошо известен весь его послужной список за последние пол-века. Он был психологически скомпрометирован и по-прежнему представляет собой угрозу. Я думаю, таким его видит Наташа».

«Единственное, к чему я отношусь особенно трепетно, это слова о том, что мы черствеем,» - говорит Дауни-Младший, который находится в игре Marvel уже целых восемь лет. «Когда я слышу такие слова как «радикально» или «рискованно», знаете, это то, что заставляет меня вставать по утрам.Наступает определённый момент, когда ты должен сказать: «Таковы основные принципы того, что мы делаем,» это ведь огромный опыт.» Эванс, который уже в пятый раз воплощает своего героя на больших экранах, соглашается, что история ведёт их вперёд. «Это ведь Marvel, они пишут отличные сценарии,» говорит он. «Я бы занимался этим хоть за бесплатно. Стойте, не записывайте это!»

empire captain america civil war статья гражданская война первый мститель на русском 9
Когда Empire взяли интервью у братьев Руссо, они уже провели первые предпоказы для фокус-групп и были где-то в пяти днях от окончания работы над «Противостоянием». Эванс, Дауни-Младший, Пэлтроу и многие другие вернутся к своим ролям. Но уже в следующем месяце, режиссёры всерьёз начнут работу над «Войной Бесконечности». Маркус и МакФили уже закончили первый вариант сценария, над которым работали несколько месяцев.

«Время, проведённое в Marvel, так захватывает,» - говорит МакФили. «В одном углу Пейтон Рид [работает над «Человеком-Муравьём и Осой»], в другом углу доводят до ума сценарий «Тора 3: Рагнарёк». Уже готовится место для работы над «Чёрной Пантерой» и «Человеком-Пауком», все они будут работать рядом друг с другом. «Стражи 2» уже отправились на съёмки в Атланту. Абсолютное безумие!»

«Мы написали три фильма о довольно стоическом парне,» добавляет Маркус. «И теперь, мы дослужились до того, чтобы написать сценарий для всей банды. Но «Противостояние» это лишь прогулка по парку в сравнении с дилогией «Войны Бесконечности». Мы прописываем сцены для персонажей, у которых ещё даже нет исполнителей...»

Джо Руссо уверяет нас, что присутствуют все существенные потоки, объединяющие «Другую Войну», «Противостояние» и «Войну Бесконечности». «Мы запланировали всё так, чтобы эти три фильма имели общую друг с другом связь. Мы смотрим на этот фильм [«Противостояние»] как на создание условий для «Войны Бесконечности». Как всё начинается и в каком состоянии находится.»